يا من هواه أعزه وأذلنـــي كيف السبيل إلى وصالـك دلني؟ - عبدالله بوشيخه -

يا من هواه أعزه وأذلنـــي

كيف السبيل إلى وصالـك دلني؟

تركتني حيران صبّا هائمــا

أرعى النجوم وأنت في نوم هني

عاهدتني ألا تميل عن الهوى

وحلفت لي يا غصن ألا تنثني

هبّ النسيم ومال غصن مثله

أين الزمان وأين ما عاهدتني؟

جاد الزمان وأنت ما واصلتني

يا باخلاَ بالوصل أنت قتلتنـي

واصلتني حتى ملكت حشاشتي

ورجعت من بعد الوصال هجرتني

لما ملكت قياد سري بالهوى

وعلمت أني عاشق لك خنتني

ولأقعدن على الطريق فأشتكي

في زي مظلوم وأنت ظلمتنـي

ولأشكينك عند سلطان الهوى

ليعذبنك مثل ما عذبـتـنــي

ولأدعين عليك في جنح الدجى

فعساك تبلى مثل ما أبليتنـي

An old man from the land of Miknas شويخ من ارض مكناس - خالد الشيخ

What do I owe my friend  ايش عليا يا صاحب
   to all creatures? من جميع الخلايق

   Do good and you'll be saved... افعل الخير تنجو
  And follow people of the truth... واتبع اهل الحقايق

 Dont say my son a word... لاتقل يا بني كلمة
Unless you are being honest... الا ان كنت صادق
 Take my words and in a paper... خذ كلامي في قرطاس
 write them as a treasure from me... واكتبه حرز عني
 what do I owe people... ويش عليا انا من الناس
and what do people owe me... ويش على الناس مني

a little old man from the land of Miknas شويخ من ارض مكناس
in the middle of the markets sings وسط الاسواق يغني
I dont owe people anything  ايش عليا انا من الناس
 and they owe me nothing at all    وايش على الناس مني